ミエトランスレーションサービス，東京ゲームショウ2019への出展を発表

東京ゲームショウ 2019出展情報
配信元	ミエトランスレーションサービス	配信日	2019/08/08

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　ゲームの中国語ローカライズを専門とするミエトランスレーションサービスは、昨年に引き続き、2019年9月12日（木）、13日（金）幕張メッセの東京ゲームショウに出展する運びとなりました。今年のテーマは「文化の違いと中国語ローカライズ」。当ブースでは、ゲーム会社ローカライズご担当者様に、当社が手掛ける中国語ローカライズの品質管理をご紹介。中国語特有のルールや CAT（翻訳支援ツール）、QA ツールの中国語翻訳への取り入れ方などをご紹介したビデオも放映いたします。

　ゲーム開発会社様、海外事業ご担当者様、多言語化ご担当者様をはじめ、中国語にご興味のある方、中国語と台湾語、あるいは簡体字と繁体字についてさらに詳しく知りたい方、ぜひ当社展示会ブースへお立ち寄りください。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

日時	2019年9月12日(木)〜13日(金) 10:00-17:00 ※ビジネスデイのみ
会場	千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1 幕張メッセ国際展示場
場所	幕張メッセ ホール 4 ビジネスソリューションエリア 4-N09 Mie Translation Services(米耶翻譯)
展示内容	「文化の違いと中国語ローカライズ」「中国語ローカライズができるまで」「台湾の言葉と台湾語翻訳のホントのところ」などのご紹介