眠るたびに記憶を失う主人公の不安と恐怖を描いたビジュアルノベル「Hazy Mind」，日本語対応決定。謎の少女との対話を通じて真実を探す

　個人ゲーム開発者のbetetiro氏は2024年2月3日，PC用ゲーム「Hazy Mind」が日本語に対応することを発表した。



　本作は，眠るたびに記憶を失う主人公の不安と恐怖を描いたビジュアルノベルだ。プレイヤーは，謎の少女との対話を通じて，消えた両親の秘密と自らの真実を探っていく。ストーリーには，7つのエンディングと1つのシークレットエンディングが用意されている。


　日本語翻訳はnicolith氏が担当し，現在は日本語訳をゲームに組み込んでいる最中だという。ローカライズの準備が整い次第，リリース日をアナウンスするとのことだ。

　発表にあわせて，日本語版のスクリーンショットが公開されており，主人公が抗うつ剤と睡眠薬に頼って生活していることが分かる。

自分が日本語翻訳をやっているHazy Mindの日本語対応がアナウンスされました。眠るたびに記憶を失う少女の不安と恐怖を描いたビジュアルノベル。LQAしたりフォントを決めたりはこれからですが、まあ近々のリリースになると思います。興味のある方はウィッシュリストへどうぞ。https://t.co/OZhgES41Qk pic.twitter.com/QGIpewJaN6

— nicolith (@nicolith) February 6, 2024