Bethesda Softworksとid Softwareが，新型コロナウイルスの感染拡大によりファンイベント「QuakeCon」の開催中止を発表

QuakeConコミュニティのすべての友人に向けて，

QuakeConは，私達にとってもあなたにとっても特別なイベントです。これまで，私達が一堂に集まってゲームをしたり絆を築いたりしてきました。ここ数週間にわたり，我々運営委員のメンバーは，とくにイベントが25年目を迎えることを踏まえつつ，今年のQuakeConをいかすべきかについて多くの時間，話し合ってきました。

　しかし，COVID-19の大流行によって現在直面しているすべての課題と不確実性から，今年のQuakeConをキャンセルするという難しい決断を下すに至りました。従業員，ボランティア，ベンダー，スポンサー，プレイヤーの健康と安全は常に私達が最優先する事項であり，このような状況下でイベント開催を推進していくことは間違っていると感じたのです。

　今年の8月頃の感染状況がどのようなものになるのかは分かりませんが，QuakeConを成功させるために必要なパートナー，ベンダー，ボランティア，そのほかの人々と作業や計画を完了させることが不可能であることは，すでに分かっています。

　毎年，このイベントへの参加とサポートに尽力いただき，ありがとうございます。私達は皆さんと協力して，今年の8月にQuakeConの精神を祝うためのほかの方法を考え出すことを望んでいます。そして，この素晴らしいイベントが来年戻ってくることを楽しみにしています。

　それまでは安全を確保し，お互いをいたわり合ってゲームを遊んでください。

　平和，愛とロケット弾を皆さんへ。

id SoftwareとBethesda Softworks

QuakeCon 2019の様子（公式Twitterより引用）

To all of our friends in the QuakeCon community,